ధర్మ్యమర్థ్యం యశస్యం చ సోపదేశ్యం ససంగ్రహమ్ । భవిష్యతశ్చ లోకస్య సర్వకర్మానుదర్శకమ్ ॥ తాత్పర్యం: బ్రహ్మ సృష్టించబోయే ఆ ఐదో వేదం—ధర్మాన్ని, అర్థాన్ని, కీర్తిని ఇచ్చేదిగా, మంచి ఉపదేశాలతో కూడినదిగా మరియు భవిష్యత్తు తరాల యొక్క అన్ని కర్మలను (పనులను) ప్రతిబింబించే అద్దంలా ఉండాలి అని సంకల్పించారు. వివరణ: ...

ఏవమస్త్వితి తానుక్త్వా దేవరాజం విసృజ్య చ । సస్మార చతురో వేదాన్యోగమాస్థాయ తత్త్వవిత్ ॥ తాత్పర్యం: దేవతల కోరికకు బ్రహ్మదేవుడు “అలాగే కానివ్వు” అని చెప్పి, ఇంద్రుడిని పంపించివేసారు. ఆపై తత్త్వజ్ఞాని అయిన బ్రహ్మ యోగనిష్ఠలో మునిగి, నాలుగు వేదాలను స్మరించుకున్నారు. వివరణ: నాట్య సృష్టి అనేది ఏదో ...

న వేదవ్యవహారోయం సంశ్రావ్యః శూద్రజాతిషు । తస్మాత్సృజాపరం వేదం పంచమం సార్వవర్ణికమ్ ॥ తాత్పర్యం: “ప్రస్తుతం ఉన్న నాలుగు వేదాలు సమాజంలోని అన్ని వర్గాల వారికి, శూద్రులకు వినడానికి వీలు లేదు (లేదా అర్థం కావు). కాబట్టి, అందరికీ సమానంగా ఉపయోగపడేలా ‘ఐదవ వేదాన్ని’ (పంచమ వేదం) సృష్టించండి.” ...