సర్వశాస్త్రార్థసమ్పన్నం సర్వశిల్పప్రవర్తకమ్। నాట్యాఖ్యం పఞ్చమం వేదం సైతిహాసం కరోమ్యహమ్॥ తాత్పర్యం: నేను నాట్యం అనే ఐదవ వేదాన్ని సృష్టిస్తాను, ఇది అన్ని శాస్త్రాల జ్ఞానంతో నిండి ఉంటుంది, అన్ని కళలు మరియు చేతివృత్తులకు పునాదిగా నిలుస్తుంది మరియు చారిత్రక సంప్రదాయాల సత్యాలను తనలో పొందుపరుచుకుంటుంది.

ధర్మ్యమర్థ్యం యశస్యం చ సోపదేశ్యం ససంగ్రహమ్। భవిష్యతశ్చ లోకస్య సర్వకర్మానుదర్శకమ్॥ తాత్పర్యం: ధర్మార్థకామ యశఃలకు ఉపదేశ సారాలతో కూడిన భవిష్యత్ కర్మాలను ప్రదర్శించేదిగా ఉండాలి.

ఏవమస్త్వితి తానుక్త్వా దేవరాజం విసృజ్య చ। సస్మార చతురో వేదానాంయోగ మాస్థాయ తత్త్వవిత్॥ తాత్పర్యం: బ్రహ్మ దేవతలతో ఏకీభవించి ‘అలాగే జరుగుగాక’ అని చెప్పి, ఇంద్రుడిని పంపించివేసి, సత్యజ్ఞాని అయిన బ్రహ్మదేవుడు యోగసమాధి స్థితిలోకి ప్రవేశించి నాలుగు వేదాలను స్మరించుకున్నాడు.