తచ్ఛ్రుత్వా వచనం శక్రో బ్రహ్మణా యదుదాహృతమ్। ప్రాంజలిః ప్రణతో భూత్వా ప్రత్యువాచ పితామహమ్॥ తాత్పర్యం: బ్రహ్మ పలికిన ఆ మాటలను విని, ఇంద్రుడు, చేతులు జోడించి, భక్తితో నమస్కరిస్తూ, ఆ పితామహునికి ఇలా బదులిచ్చాడు.
కుశలా యే విదగ్ధాశ్చ ప్రగల్భాశ్చ జితశ్రమాః। తేష్వయం నాట్యసంజ్ఞో హి వేదః సంక్రామ్యతాం త్వయా॥ తాత్పర్యం: నైపుణ్యం, పాండిత్యం, ప్రావీణ్యం ...
ఉత్పాద్య నాట్యవేదం తు బ్రహ్మోవాచ సురేశ్వరమ్। ఇతిహాసో మయా సృష్టః స సురేషు నియుజ్యతామ్॥ తాత్పర్యం: నాట్యవేదమును సృష్టించిన బ్రహ్మ ...
తచ్ఛ్రుత్వా వచనం శక్రో బ్రహ్మణా యదుదాహృతమ్। ప్రాంజలిః ప్రణతో భూత్వా ప్రత్యువాచ పితామహమ్॥ తాత్పర్యం: బ్రహ్మ పలికిన ఆ మాటలను విని, ఇంద్రుడు, చేతులు జోడించి, భక్తితో ...
Graamyadharmapravruthe tu kaamalobhavasham gate |Ershyaakrodhaadisammuuddhe loke sukhiitaduhkhite || Summary: It describes the state of the world, immersed in lust, greed, ...
తచ్ఛ్రుత్వా వచనం శక్రో బ్రహ్మణా యదుదాహృతమ్। ప్రాంజలిః ప్రణతో భూత్వా ప్రత్యువాచ పితామహమ్॥ తాత్పర్యం: బ్రహ్మ పలికిన ఆ మాటలను విని, ఇంద్రుడు, చేతులు జోడించి, భక్తితో నమస్కరిస్తూ, ఆ పితామహునికి ఇలా బదులిచ్చాడు.
కుశలా యే విదగ్ధాశ్చ ప్రగల్భాశ్చ జితశ్రమాః। తేష్వయం నాట్యసంజ్ఞో హి వేదః సంక్రామ్యతాం త్వయా॥ తాత్పర్యం: నైపుణ్యం, పాండిత్యం, ప్రావీణ్యం మరియు శ్రద్ధలతో విశిష్టతను చాటుకునే వారి మధ్య నాట్య వేదాన్ని విస్తరింపజేయమని ఆయన ఇంద్రుడిని ఆజ్ఞాపించారు.
ఉత్పాద్య నాట్యవేదం తు బ్రహ్మోవాచ సురేశ్వరమ్। ఇతిహాసో మయా సృష్టః స సురేషు నియుజ్యతామ్॥ తాత్పర్యం: నాట్యవేదమును సృష్టించిన బ్రహ్మ ఇంద్రునికి దేవతలలో దానిని నియమించమని ఆజ్ఞాపించాడు.