కుశలా యే విదగ్ధాశ్చ ప్రగల్భాశ్చ జితశ్రమాః । తేష్వయం నాట్యసంజ్ఞో హి వేదః సంక్రామ్యతాం త్వయా ॥ తాత్పర్యం: “ఎవరైతే నైపుణ్యం గలవారో (కుశలా), విద్వాంసులో (విదగ్ధా), ధైర్యసాహసాలు గలవారో (ప్రగల్భా), మరియు అలసటను జయించినవారో (జితశ్రమా)… అలాంటి వారిలోనే ఈ ...
ఉత్పాద్య నాట్యవేదం తు బ్రహ్మోవాచ సురేశ్వరమ్ । ఇతిహాసో మయా సృష్టః స సురేషు నియజ్యతామ్ ॥ తాత్పర్యం: నాట్యవేదాన్ని ...
వేదోపవేదైః సంబద్ధో నాట్యవేదో మహాత్మనా । ఏవం భగవతా సృష్టో బ్రహ్మణా సర్వవేదినా ॥ తాత్పర్యం: సమస్త విజ్ఞాన సర్వస్వమైన ...
కుశలా యే విదగ్ధాశ్చ ప్రగల్భాశ్చ జితశ్రమాః । తేష్వయం నాట్యసంజ్ఞో హి వేదః సంక్రామ్యతాం త్వయా ॥ తాత్పర్యం: “ఎవరైతే నైపుణ్యం గలవారో (కుశలా), విద్వాంసులో (విదగ్ధా), ...
న వేదవ్యవహారోయం సంశ్రావ్యః శూద్రజాతిషు । తస్మాత్సృజాపరం వేదం పంచమం సార్వవర్ణికమ్ ॥ తాత్పర్యం: “ప్రస్తుతం ఉన్న నాలుగు వేదాలు సమాజంలోని అన్ని వర్గాల వారికి, శూద్రులకు ...
కుశలా యే విదగ్ధాశ్చ ప్రగల్భాశ్చ జితశ్రమాః । తేష్వయం నాట్యసంజ్ఞో హి వేదః సంక్రామ్యతాం త్వయా ॥ తాత్పర్యం: “ఎవరైతే నైపుణ్యం గలవారో (కుశలా), విద్వాంసులో (విదగ్ధా), ధైర్యసాహసాలు గలవారో (ప్రగల్భా), మరియు అలసటను జయించినవారో (జితశ్రమా)… అలాంటి వారిలోనే ఈ నాట్యవేదాన్ని నువ్వు ప్రవేశపెట్టు” అని బ్రహ్మ ...
ఉత్పాద్య నాట్యవేదం తు బ్రహ్మోవాచ సురేశ్వరమ్ । ఇతిహాసో మయా సృష్టః స సురేషు నియజ్యతామ్ ॥ తాత్పర్యం: నాట్యవేదాన్ని సృష్టించిన తర్వాత బ్రహ్మ ఇంద్రుడితో ఇలా అన్నారు: “ఇంద్రుడా! నా చేత ఇతిహాస రూపంలో ఒక అద్భుతమైన కథ/నాట్యం సృష్టించబడింది. దీనిని దేవతల మధ్య ప్రయోగించు.” వివరణ: ...
వేదోపవేదైః సంబద్ధో నాట్యవేదో మహాత్మనా । ఏవం భగవతా సృష్టో బ్రహ్మణా సర్వవేదినా ॥ తాత్పర్యం: సమస్త విజ్ఞాన సర్వస్వమైన బ్రహ్మదేవుడు, వేదాలను మరియు వాటి ఉపవేదాలను (ఆయుర్వేదం, ధనుర్వేదం, గాంధర్వవేదం మొదలైనవి) అనుసంధానిస్తూ ఈ మహత్తరమైన నాట్యవేదాన్ని సృష్టించారు. వివరణ: నాట్యవేదానికి ఉన్న సమగ్రమైన స్వభావాన్ని ఇది ...